Tuesday, December 22, 2009

2010庚寅虎年春节晚会(节目报名,订票方式)


各位同学:

2009秋季学期已经过去,我们即将迎来2009年的圣诞节和2010年的新年。在此,首先恭祝大家圣诞快乐!新年愉快!
在2010年的2月7日至14日,由周延玲老师指导的,李立同学担任主席的美华学生会,将主办中国文化周。其中,2010庚寅虎年春节晚会是重中之重。春节晚会的节目征集已经开始,并且仍在继续中!
另外,即时,美华学生会将在Student Center公开售票。票价暂定:一般价:$15.00每位,表演者:$10.00每位。
如果你有意愿参加演出,联络演出事宜,或者联系订票,可以联系以下人员:

主办:美华同学会
指导老师:周延玲
,zhoulaoshi88@gmail.com

主席:李立,lli4@emich.edu
成员:朱奕玲,yzhu1@emich.edu
协办:
CSSA:emucssa@gmail.com
会长:王超 cwang4@emich.edu
你也可以通过qq群“58056627”联络到以上同学。


谢谢各位同学的积极参与!虎年吉祥!

2009年12月22日。
附件:报名表

2009115

亲爱的东密大成员们:

由美华同学会主办、东密大华人协会以及其他校内单位协办的2010东密大华人周筹备工作已经热烈展开。今年活动扩及全校,更需要大家共同努力、确保顺利成功。

华人周的开场项目是201027号在学生活动中心举办的春节联欢会。活动项目精彩,包括游戏、余兴表演、晚餐、幸运抽奖、以及舞会。希望您能在校内大力宣传,届时和朋友们来共襄盛举。

更期盼的是您能够接受我们诚挚地邀请在7号当天发挥艺术修养和造诣,提供表演节目。希望这也是您所认同,在校园内推广文化和艺术交流的最直接的方式。为了感谢您的支持,报名甄选后,联欢会表演的成员能在购票时享受折扣优惠。

在此先向您的热诚与支持致谢,请将以下节目简表尽快填好寄交给华人协会会长王超同学cwang4@emich.edu。祝学习顺利!

敬上

2010东密大华人周筹备会主席

lli4@emich.edu




2010 东密大华人周春节联欢会节目表演登记表

请尽快寄交王超会长 cwang4@emich.edu,谢谢

中文姓名_____________________ 英文姓名_______________________

东密大证号 E ________________ 电邮地址 ____________________

手机或电话 _______________ 表演节目名称 _________________

节目简介_____________________________________________________

_____________________________________________________________

器材/乐器/道具 ______________________________________________

自备 _________ 需要支援* _请注明项目___________________

*华人周筹备委员会将尽量配合支援所需,但无法做任何担保及承诺。



Dear Members of EMU: November 5, 2009

The planning of the "2010 Chinese Week at EMU", presented by Mei Hua Tong Xue Hui (the American Chinese Students Association) in conjunction with CSSA (The Chinese Students and Scholars Association) and other student organizations and offices is well underway. We need your support and active involvement to make this week-long school wide event successful.

The opening event for Chinese Week is the Chinese Spring Festival Gala on Sunday, February 7, 2010 at the Student Center Ballroom with games, performance, dinner, lucky draw, and dance! Please start promoting it and be there to join the celebration on that day.

What we would love more is that you consider this a great opportunity to promote culture understand and appreciation in the EMU community pro-actively by providing a short piece of performance at the Gala. Individuals performing at the Gala will receive discount on the ticket to the event.

Below please find a brief form for you to complete and return to the president of CSSA, Mr. WANG Chao at cwang4@emich.edu at your earliest convenience. Thank you in advance for your support and participation!

With Warm Regards,

Li Li, Chairperson

2010 Chinese Week at EMU Planning Committee

lli4@emich.edu


Registration Form for 2010 Chinese Spring Festival Gala Performance

Please return the completed form to Mr. WANG Chao at cwang4@emich.edu. Thank you!

Chinese Name _____________________ English Name________________________

EMU ID E __________________ E-Mail: _____________________________

Cell/Tel Phone ( ) _____________ Title of Program ______________________

Short Description of the Program ________________________________________________

____________________________________________________________________________

Equipment/Instrument/Props______________________________________________

Provided by yourself _Y______N_____ Need Assistance*Please specify ___________

*While the planning committee will do everything within its capacity to assist you obtaining necessary equipment or instrument, there is no promise nor guarantee your desire might be fulfilled.